dimanche 23 mars 2008

Teru Teru Bôzu

Le "Teru teru Bôzu" est petite poupée artisanale fabriquée avec du papier ou du tissu blanc que l'on accroche aux fenêtres des maisons avec une corde les jours de pluie au Japon. Cette sorte d'amulette est censée faire revenir le beau temps. Il arrive parfois d'en accrocher un pour s'assurer qu'il ne pleuvra pas, par exemple la veille d'un événement (pique-nique notamment).

This is a little traditional hand-made doll made of white paper or cloth that Japanese farmers began hanging outside of their window by a string. This amulet is supposed to have magical powers to bring good weather and to stop or prevent a rainy day.





















Download

3 commentaires:

Virginie a dit…

merci pour le partage

Maria a dit…

Thank you! Your blog post will be advertised on the DigiFree Digital Scrapbooking Freebie search engine today.

mathildescrap a dit…

merci pour les informations! et merci pour la création! et le partage! je suis fan fan fan!